The post won’t be translated in to English (it’s specific for Polish IT Industry)
W ubiegły czwartek miałem przyjemność obejrzeć przedstawienie krakowskiej Bagateli – „Szalone Nożyczki”(przedostatnie w Nowohuckim Centrum Kultury) – Paul’a Portner’a. Bardzo wciągająca i zabawna komedyjka, w akcję której zostaje wciągnięta również publiczność.
Ale dlaczego, o tym piszę na blogu o Zarządzaniu IT? Otóż w pewnym momencie ma miejsce następująca scena:
Do telefonu podchodzi policjant prowadzący śledztwo i zupełnie bez związku z akcją wybiera numer i miejsce ma następujący dialog:
– Z prezesem Filipakiem proszę.
– Jak to, kto mówi? Bogusław Cupiał.
I wtedy policjant wykrzykuje do telefonu:
-„Biała Gwizada, jazda, jazda, jazda!!!”
Ot, taki żart tłumaczy sztuki podczas lokalizacja sztuki do warunków krakowskich (czy śmieszny, oceńcie proszę sami..).
Jednak ciekawi mnie, czy Profesor Filipiak jest pierwszym prezesem polskiej spółki informatycznej, którego nazwisko pada w sztuce teatralnej? Jeśli tak, to gratuluję Panie Profesorze!